Windflowers  by Seals & Crofts
風之花  海豹和克羅夫茨


Windflowers, my father told me 風之花, 我父親告訴我
not to go near them 不要去靠近她們
he said he feared them always 他說, 他害怕她們
and he told me that 他告訴我 
they carried him away 是她們把他帶走的

Windflowers, beautiful windflowers, 風之花, 美麗的風之花
I couldn't wait to touch them 我迫不及待地接觸她們
to smell them I held them closely 聞到她們就緊緊摟抱著 
and now I cannot break away 現在我已經不能自拔

Their sweet bouquet disappears 她們甜美的花束消失了
like the vapor in the desert 像蒸氣一樣消失在沙漠中
so take a warning son 所以記著這個警告 兒子

Windflowers....ancient windflowers 風之花....古老的風之花
their beauty captures every 她們的美麗捕捉了每一個
young dreamer who lingered near them 在她身邊徘徊的年輕夢想家
Ancient winflowers I love you 古老的風之花 我愛你